L’année de la culture audiovisuelle Togo-Chine a été officiellement ouverte ce vendredi à Lomé par Mme Germaine Kouméalo Anaté Anaté, ministre de la communication, de la culture des arts et de la formation civique en présence de M.Liu Yuxi, Ambassadeur de la Chine au Togo, a constaté une journaliste de l’Agence Savoir News.
Cette cérémonie a été couplée du lancement d’une série chinoise intitulée « Doudou et ses belles mères « , qui sera diffusée à partir de samedi sur les écrans de la télévision nationale (TVT).
L’année de la culture audiovisuelle Togo-Chine est une manifestation culturelle marquant la coopération entre la Chine et le Togo. Et le lancement de cette série télévisée viendra enrichir les sources d’émission de programme de la Télévision togolaise et concrétiser cette coopération audiovisuelle entre les deux nations.
« Doudou et ses belles mères » est une série télévisée de 36 épisodes qui raconte, la vie en couple et ses défis : celle de « Doudou » et ses efforts au milieu de deux belles-mères, l’une farouche et rancunière et l’autre acerbe et sarcastique.
La version française de cette série a été produite par Radio Chine Internationale, en collaboration avec 18 artistes africains qui ont prêté leur voix aux personnages.
Cette série a déjà été diffusée en Swahili en Tanzanie et au Kenya. La version française de cette série a également été diffusée dans d’autres pays dont le Sénégal, le Gabon et le Congo-Brazzaville.
Selon M. LI Yuxi, « l’amitié entre peuples est la base d’un rapprochement entre Etats ».
« Le lancement de cette série télévisée est un des fleurons parmi les manifestations culturelles qui se dérouleront dans des mois à venir au Togo. C’est un événement qui permettra aux téléspectateurs togolais de découvrir sous des angles divers, la vie populaire chinoise », a déclaré le diplomate chinois.
« La série +Doudou et ses belles-mères + parle des péripéties entre deux familles.
Cette série pleine d’humour traite des relations modernes entre belles-mères et belles-filles et nous raconte des histoires d’amour de la génération post 80 « , a-t-il souligné.
« A travers des échanges multiformes, le peuple chinois et les peuples africains ont pu s’inspirer les uns des autres, de leurs civilisations et cultures respectives. Ces échanges, aussi importants que nécessaires, ont contribué à l’approfondissement de la connaissance mutuelle entre les peuples et au renforcement de l’amitié », a ajouté M. LI Yuxi.
Pour la ministre de la communication, cette cérémonie marque le début d’une coopération culturelle forte entre les deux pays : » sur la plan communication, sur le plan culture, il y avait un vide et c’est ce vide que nous comblons aujourd’hui, en mettant en place cette coopération qui va permettre l’échange des contenus des programmes mais également qui va nous permettre aussi de pouvoir bénéficier d’un accompagnement technique et matériel de nos partenaires chinois afin d’améliorer la qualité des productions de nos médias audiovisuels notamment.
Rappelons que grâce à cette coopération, la Chine a déjà mis à la disposition de la TVT, près de 300 heures de programmes réparties en séries, en feuilletons et en films long-métrage. FIN
En Photo: M.Liu Yuxi et Mme Germaine Kouméalo Anaté (au milieu)
Ambroisine MEMEDE
Savoir News, une équipe jeune et dynamique
www.savoirnews.net, l’info en continu 24/24H
